British-English to American-English 'translation' thread

Yep, I need this - a place where I can figure out what y'all are talking about. I know some words have been clarified, but I'd love to have easy access to more.
So, anything food related or life related, etc, etc, please feel free to add. I will have to scour my old threads to see the words that popped up.
Most recently was 'flapjack' (In America, a pancake - but now I know it's a sweet oat bar)
...more...???
So, anything food related or life related, etc, etc, please feel free to add. I will have to scour my old threads to see the words that popped up.
Most recently was 'flapjack' (In America, a pancake - but now I know it's a sweet oat bar)
...more...???